genius loci jelentése

kiejtése: géniusz loci

egy városban, házban vagy szűkebb környezetben érezhető sajátos légkör, hangulat, amely a hozzá fűződő történelmi és kulturális emlékekből és értékekből áll össze
latin, ‘a hely szelleme, egy adott helyet lakó és azt védő szellemlény’: lásd még: géniusz | latin locus ‘hely’

További hasznos idegen szavak

mudirije

történelem a mudir hivatali körzete Egyiptomban a török uralom alatt
török mudirije ‘ua.’, lásd még: mudir

A genius loci és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

color separation

kiejtése: kolor szeparéjsn

nyomdászat színrebontás
számítástechnika színbontás
angol, ‘ua.’: amerikai angol, latin color ‘szín’ | lásd még: szeparáció

Marsupialia

kiejtése: marszupiália

állattan erszényesek, az emlősök osztályának egyik alosztálya
tudományos latin, ‘ua.’ ← angol marsupial ‘erszényes (állat)’ ← késő latin marsupium ‘erszény’ ← latin marsippium ← görög kicsinyítő képzős marszippion ‘ua.’ ← marszipposz ‘erszény, zsák’ ← (?) perzsa marsú ‘has’

grecizmus

nyelvtan a görög nyelvre jellemző sajátos kifejezés, nyelvi forma
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegében
német Gräzismus ‘ua.’: latin Graecus ‘görög’ ← görög Graikosz ‘kisebb ókori epiruszi görög népcsoport’ | lásd még: -izmus

orgver

számítástechnika információs rendszerfejlesztés szervező jellegű lépései
angol orgware ‘ua.’: org(anise) ‘szervez’, lásd még: organizál | (hard)ware , lásd még: hardver

purgál

orvosi megtisztít (beleket), hashajtást végez
átvitt értelemben eltávolítással, húzással megtisztít (irodalmi művet politikai vagy más okból nemkívánatos részletektől)
latin purgare, purgatum ’tisztít’: purus ’tiszta’ | agere ‘űz, tesz’
lásd még: purifikál

marsch

kiejtése: mars

földrajz laza tengeri üledékkel feltöltött mocsaras, tőzeges síkság az Északi-tenger partvidékén
német Marsch ‘ua.’ ← középfelnémet mersch ‘lápvidék’ ← germán *marisko ‘tengermenti’ ← mari- ‘tenger’
lásd még: mare

spicc

állattan selymes szőrű, hegyes orrú és fülű kutya
német Spitz ‘ua.’, lásd még: spicc1

laktáz

biokémia a tejcukor lebontását végző enzim a vékonybélben
angol lactase ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | -áz (enzimre utaló toldalék)

tabak

dohány
német Tabak ← francia tabac ← spanyol tabaco ← ‘ua.’: VAGY ← aravak indián tzibatl ‘dohánylevél-göngyöleg’, VAGY Tobago sziget nevéből, VAGY az arab tabbaqból, amely már Amerika felfedezése előtt ismert volt mint különféle gyógynövények neve (tanú rá a spanyol atabaca, olasz tabacco), azaz talán európai nevet adtak az amerikai növénynek
lásd még: tubák

allomorfit

ásványtan gumós barit (súlypát)
német Allomorphit ‘ua.’: lásd még: allomorf | -it (ásványra utaló toldalék)

plecsni

tréfás kitüntetés, érem, érdemérem, rendjel
nagyobb folt
bajor-osztrák kicsinyítő képzős blätchen ‘káposztalevél, salátalevél’ ← német Blatt ‘levél’

cagoulard

kiejtése: kagulár

történelem francia fasiszta szervezet, ill. ennek tagja a második világháború idején
francia, ‘ua.’: délfr cagoule ← latin cuculla, cucullus ‘csuklya’ | -ard (mozgalom vagy szervezet tagjára utaló toldalék)

jus criminale

kiejtése: jusz kriminále

jogtudomány büntetőjog
latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: kriminális