Idegenszótár

genius loci jelentése

kiejtése: géniusz loci
  • egy városban, házban vagy szűkebb környezetben érezhető sajátos légkör, hangulat, amely a hozzá fűződő történelmi és kulturális emlékekből és értékekből áll össze
  • latin, ‘a hely szelleme, egy adott helyet lakó és azt védő szellemlény’: lásd még: géniusz | latin locus ‘hely’

További hasznos idegen szavak

psalmus

kiejtése: pszalmusz
  • vallás zsoltár, eredetileg hárfakíséretes ének
  • latin, ← görög pszalmosz ‘ua.’ ← pszalló ‘penget’

ifrit

  • mitológia nagy hatalmú dzsinn, szellem az arab mitológiában
  • arab, ‘ua.’
A genius loci és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

miskulancia

ruténium

  • kémia szürkésfehér, kemény fémes elem
  • tudományos latin ruthenium ‘ua.’: középkori latin Ruthenia ‘Oroszország’ (mert az Uralban bányászott platinaércből különítették el) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

fertály

  • negyedrész
  • + negyedóra
  • városnegyed, lakónegyed
  • tájék, környék
  • középfelnémet virtail, német Viertel ‘negyed’: vier ‘négy’ | Teil ‘rész’

micélium

  • növénytan a gomba tenyésztestét felépítő sejtfonalak szövedéke
  • tudományos latin mycelium ‘ua.’ ← görög mükész ‘gomba’

Louis-seize

kiejtése: lui szez
  • művészet a francia rokokó és klasszicizmus közötti átmenet képző- és iparművészeti stílusa XVI. Lajos uralma alatt (1774–1792)
  • francia, ‘ua.’: Louis ← germán Lodovik ‘Lajos’ | seize ← latin sexdecim ‘tizenhat’: sex ‘hat’ | decem ‘tíz’

korund

  • ásványtan kristályos alumíniumoxid, egyes változatai (rubin, zafir) értékes drágakövek
  • német Korund ← latin corundum ← szanszkrit kuruvinda ‘rubin’

kaptáció

  • csillagászat befogás, az a folyamat, amelynek során nagy távolságból érkező égitest egy nagyobb égitest gravitációs erőterébe kerül, és ezután a körül kering
  • angol captation ‘ua.’ ← latin captatio ‘megragadás’ ← gyakorító captare ‘fogdos, kapdos’ ← capere ‘fog’
  • lásd még: kapacitás

elektronkonfiguráció

  • fizika elektronszerkezet, az elektronok összességének állapota az atomban vagy a molekulában
  • lásd még: elektron1, konfiguráció

notáció

  • tudomány jelölés, jelölési rendszer
  • zene hangjegyírás
  • latin notatio ‘ua.’ ← notare, notatum ‘feljegyez’, lásd még: nótárius

szekatúra

  • zaklatás, bosszantás, gyötrés
  • ausztriai német Sekatur ← olasz seccatura ‘ua.’, lásd még: szekál

pointillista

kiejtése: poentilista
  • művészet a pointillizmus technikáját alkalmazó művész
  • francia pointilliste ‘ua.’, lásd még: pointillizmus

szofisztikált

  • mesterkélt
  • kifinomult, körmönfont, bonyolult
  • angol sophisticated ‘ua.’, lásd még: szofisztika

diametrikus

  • geometria az átmérőhöz tartozó, vele kapcsolatos
  • német diametrisch ‘ua.’, lásd még: diaméter

neutralizmus

  • politika semlegesség, (katonai, politikai) el nem kötelezettség
  • német Neutralismus ‘ua.’, lásd még: neutrális, -izmus